14/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 16h - Discussion autour de la traduction avec Vanasay Khamphommala, à l'occasion de sa nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane. - Entrée libre !
15/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 15h30 - Lecture de 4:48 Psychose par Nicolas Maury et discussion avec la tradutrice Vanasay Khamphommala. - Entrée libre !
18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
20/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
26/9/24 : Librairie Transit, Marseille - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi autour de son livre et vos corps seront caillasses paru à L'Arche.
19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
26/10/24 : Le Crédac, Ivry-sur-Seine - 16h - Dans le cadre de l'exposition "Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde et Toni Morrison", L'Arche et le Crédac organise une lecture des poèmes d'Audre Lorde. - Entrée libre !

Bruno Bayen

Né en 1950 à Paris, Bruno Bayen est romancier, auteur dramatique, traducteur et metteur en scène pour le théâtre et l’opéra. Dès les années 70, alors élève à l’École Nationale Supérieure de la rue d’Ulm, il crée ses premiers spectacles. De 1975 à 1978, il codirige avec Maurice Sarrazin le Centre Dramatique de Toulouse. Il explore les répertoires germaniques encore méconnus, en traduisant et mettant en scène Wedekind, Büchner et Goethe ainsi que les œuvres de Peter Handke, R.W. Fassbinder, Lukas Bärfuss. À partir de 1982, il monte alternativement ses propres textes et des œuvres qu’il traduit. Son dernier roman Fugue et rendez-vous est sorti en 2011 chez Christian Bourgois Éditeur.

Bruno Bayen

Les livres de Bruno Bayen à L’Arche

Bruno Bayen à l’Agence théâtrale

A trois mains

La Fuite en Egypte

L'Enfant batard

Plaidoyer en faveur des larmes d'Héraclite

Weimarland