24/11/23 : Librairie des Signes, Compiègne - 19h - Lecture de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et rencontre avec Alexandre Pateau, traducteur !
25/11/23 : Les Laboratoires d'Aubervilliers - 14h45 - Pour les 50 ans de l'ATLF, rencontre avec Alexandre Pateau et numéro musical autour de la nouvelle traduction de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht. - En savoir plus
25/11/23 : Festival Fureur de lire, Genève - 14h - Lecture de POLICES ! par Sonia Chiambretto, et après-midi en compagnie du collectif Les désirables. - En savoir plus
29/11/23 : Salon du livre et de la presse jeunesse, Montreuil - 9h30 - Rencontre croisée avec Christophe Pellet autour de la thématique "Paraître et apparaître".
29/11/23 au 4/12/23 : Salon du livre et de la presse jeunesse, Montreuil - Retrouvez nos livres pendant tout le salon sur notre stand ! - En savoir plus
9/12/23 au 10/12/23 : Salon Mi-Livre Mi-Raisin, Paris - L'Arche sera présente tout au long du salon à la Belleviloise ! - En savoir plus
26/01/24 : Maison des 3 Quartiers, Poitiers - Lecture de Boudin Biguine Best of Banane de Rébecca Chaillon
17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.

Simon Werle

Né en 1957 à Freisen. Il étudie la philologie des langues romanes et la philosophie à Munich et à Paris. Depuis 1985 il est traducteur indépendant et auteur de récits, romans et pièces de théâtre. Il s'est notamment spécialisé dans la traduction moderne de pièces de théâtre inconnues d'auteurs classiques comme Molière, Marivaux ou Voltaire. Il vit à Munich.

Prix

1985 Prix de la Frankfurter Autorenstiftung
1988 Prix Paul Celan du Deutsches Literaturfond
1992 Prix Johann Heinrich Voss de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
2003 Prix Tukan

Simon Werle

Simon Werle à l’Agence théâtrale

Hill side avenue