09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
14/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 16h - Discussion autour de la traduction avec Vanasay Khamphommala, à l'occasion de sa nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane. - Entrée libre !
15/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 15h30 - Lecture de 4:48 Psychose par Nicolas Maury et discussion avec la tradutrice Vanasay Khamphommala. - Entrée libre !
18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
20/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
26/9/24 : Librairie Transit, Marseille - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi autour de son livre et vos corps seront caillasses paru à L'Arche.
19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
26/40/24 : Le Crédac, Ivry-sur-Seine - 16h - Dans le cadre de l'exposition "Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde et Toni Morrison", L'Arche et le Crédac organise une lecture des poèmes d'Audre Lorde. - Entrée libre !

Fritz Kater

Né en 1964 à Meschede en RFA, de son vrai nom Armin Petras. Il grandit à Berlin-Est où il étudie le théâtre à l'École Ernst Busch, avant de passer à l'Ouest en 1988. Il est aujourd'hui un metteur en scène renommé. Depuis 2006-2007, il est directeur du Théâtre Maxime Gorki à Berlin. En 2013, il prend la direction du Théâtre national de Stuttgart. Depuis 1993, il écrit également des textes de théâtre destinés à être mis aussitôt à l'épreuve du plateau. Ses références, nombreuses et éclectiques - Brecht, Heiner Müller, le langage télévisuel, quotidien, le romantique, le pathétique, etc. - font de ses œuvres des objets théâtraux à part.

Prix

2003 Prix des dramaturges de Mülheim pour Un temps pour aimer un temps pour mourir
2005 Prix du théâtre de la ville de Leipzig
2008 Prix des dramaturges Else Lasker-Schüler pour l'ensemble de son œuvre

Fritz Kater à l’Agence théâtrale

Heaven (après Tristan)

Un temps pour aimer un temps pour mourir

Vineta

We are camera / Jason matériau