Au Royal Court de Londres, Tilda Silton interprète la pièce Man to Man* de Manfred Karge

(* Max Gericke ou pareille au même)

22/10/26

Peu avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir alors que le pays est dévasté par le chômage, une femme allemande décide de prendre l’apparence et l'identité de son mari mort subitement d’un cancer et d’occuper son poste de travail pour échapper à la misère. La pièce retrace ce parcours pénible et périlleux en vingt-six scènes concises et raconte comment cette femme dans les vêtements de son mari, va endurer le Troisième Reich, la guerre, la faim et l’humiliation, luttant sans relâche pour survivre.

https://royalcourttheatre.com/events/man-to-man/

Monologue pour une femme, disponible au répertoire de l’agence dans une traduction de Michel Bataillon

https://www.arche-editeur.com/piece/max-gericke-ou-pareille-au-meme-606