Grégoire LEPRINCE-RINGUET
La Forêt de Quinconces

La Forêt de Quinconces est un conte sentimental contemporain. Un trio amoureux flamboyant - Ondine, Paul et Camille - se livre bataille dans l'arène de l'amour déçu. Leur histoire s'inscrit dans un monde ordinaire, où la magie vient dicter sa loi. Première pièce de théâtre de Grégoire Leprince-Ringuet, "cette danse avec les mots" est l'adaptation pour le théâtre de son long métrage présenté au festival de Cannes et sorti en 2016.

Parution le 2 novembre 2016

A l'occasion de la sortie du livre "La Forêt de Quinconces", nous sommes heureux de vous convier à deux rencontres exceptionnelles avec Grégoire Leprince-Ringuet :

- Mercredi 9 novembre à 19 h à la Librairie Libralire à Paris
- Samedi 10 décembre à 15 h à la Bibliothèque Oscar Wilde à Paris.

Elfriede JELINEK
Les Suppliants

Puissante litanie de l'exil, Les Suppliants n'ont pas été conçus spécifiquement pour le théâtre par Elfriede Jelinek. Dans ce long monologue écrit en 2013 en réaction à la tragédie migratoire de Lampedusa et au durcissement du droit d'asile en Europe, la dramaturge autrichienne énonce une critique acerbe, et enrichie d'une multitude de voix, des politiques d'asile inhumaines menées par les pays riches.

Parution le 26 octobre 2016

 

"Redoutable musicienne, Jelinek excelle plus que jamais dans l'art de composer des partitions de l'inaudible, de faire hurler ce que "Vous" ne voulez pas entendre. La plainte assourdissante des suppliants s'élève au-dessus des eaux. Elle est celle de tous les demandeurs d'asile, ce "Nous" que l'artiste héberge et auquel elle prête voix, avant que tout ne disparaisse dans l'eau noire, lisse et plate."

Christine Lecerf, Le Monde des livres, le 19 octobre 2016

Ödön von HORVATH
Nuit italienne /Personne

Voici réunies dans ce volume deux pièces populaires de Ödön von Horváth : Nuit italienne, une pièce majeure datant du début des années trente, et Personne, une pièce posthume inédite, récemment découverte. Elles mettent à jour le comportement opportuniste et égoïste de tout un chacun, livrant un fin portrait psychologique des différentes classes sociales pendant la période tourmentée de l'entre-deux-guerres. 

Parution le 26 octobre 2016

Communiqué de presse
après accord entre la Pina Bausch Foundation, Wuppertal et L’Arche, Paris

 

La Pina Bausch Foundation à Wuppertal et la maison d'édition L'Arche à Paris ont négocié la semaine dernière, dans les locaux du Verlag der Autoren à Francfort, une convention mettant fin à des divergences de longues années au sujet des enregistrements des pièces de Pina Bausch produits par l'Arche Éditeur. Il s'agit de centaines de bandes vidéo d'une valeur unique pour l'histoire de la danse.
Comme convenu,  L'Arche Éditeur vendra à la Fondation une partie du matériel qu'elle avait produit, et lui confiera la garde des matériaux ayant servi à la production des films de son catalogue. À charge pour elle d'en assurer la conservation. Il a été convenu de ne pas dévoiler le montant de la transaction.
Les films édités jusqu'à maintenant par L'Arche Éditeur, incluant « Renate quitte le pays » sorti au printemps 2016, restent diffusés et distribués par la maison. En outre, l'Arche éditera en exclusivité deux autres films, encore à définir.

Avec nos salutations les meilleures
L'Arche Éditeur / Rudolf Rach

 

Aiat FAYEZ
De plus belles terres / Angleterre, Angleterre

Les pièces du nouveau recueil d'Aiat Fayez abordent de front les questions de l'étranger et de l'ostracisme, chacune à leur manière. Dans De plus belles terres, une femme originaire d'Afrique et exilée dans un village français à l'écart de l'agitation urbaine, se trouve lentement en proie à un exil intérieur. Peu à peu la brisure se dessine et le fossé devient infranchissable. Dans Angleterre, Angleterre, l'exil revêt la forme de l'organisation du transport d'êtres humains. Au cœur de la « jungle » de Calais, résonnent ces voix de « candidats » au passage, à travers la bouche d'un homme, leur passeur, qui nous livre tout de go les arcanes de son âme.

Parution le 12 octobre 2016

 

Rencontre-signature avec l'auteur à la librairie du Théâtre du Rond-Point

le 5 octobre 2016 à 18h30

Jan FABRE
Journal de nuit

Le journal de Jan Fabre n'est pas un journal ordinaire. Le jeune artiste y consigne ses pensées nuit après nuit, d'une ville à l'autre. Témoignages d'une frénésie créatrice hors pair, ces notes prises sur le vif révèlent un désir de liberté s'affranchissant de la route mortifère de l'art conventionnel. Célébrant tant la griserie de l'imaginaire que le triomphe de l'instinct, ce journal insomniaque est un hymne à la beauté.

Parution le 28 septembre 2016

 

Au Mac Lyon se tiendra une rétrospective retraçant quarante années de performances et création, l'exposition Stigmata du 30 septembre 2016 au 15 janvier 2017. L'inaguration s'accompagnera d'une performance inédite de Jan Fabre.

Johann Wolfgang GOETHE
Iphigénie en Tauride

Pièce méconnue en France, Iphigénie en Tauride est un drame de jeunesse de J. W. Goethe qu'il n'a cessé de remanier. Il y prend ses distances avec la tragédie d'Euripide pour livrer à ses contemporains une oeuvre empreinte d'humanisme des Lumières et de sagacité féminime : se substituant aux armes, seules les paroles d'Iphigénie sauront faire reculer la haine ancestrale et réconcilier les camps rivaux. 

La pièce est créée au Théâtre national de Strasbourg dans une mise en scène de Jean-Pierre Vincent.

Parution le 21 septembre 2016

Rafael SPREGELBURD
Spam

Spam, pièce à haut débit du dramaturge et metteur en scène argentin Rafael Spregelburd, prend plaisir à brouiller les cartes : elle retrace, dans un ordre aléatoire et laissé libre à chacun, les périples extravagants d'un linguiste napolitain, Mario Monti, poursuivi par la mafia malaisienne sur l'île de Malte. Né de l'envoi d'un spam suite à une erreur d'adresse de messagerie, le malentendu prend une ampleur insoupçonnée.

Publication le 7 septembre 2016

Norbert SERVOS
Pina Bausch ou l'Art de dresser un poisson rouge

La réédition attendue de la "Bible du Tanztheater", augmentée de nouveaux textes et de nouvelles photographies de Maarten Vanden Abeele, depuis les années 2000.

Ce livre, illustré par de nombreuses photos, est un ouvrage-clé pour tous ceux qui voudraient comprendre le travail de Pina Bausch et plus généralement le théâtre de notre époque.

Parution le 31 août 2016

Dario FO
Histoire du tigre

Quatre récits oraux de Dario Fo où "le clown politique le plus talentueux d'Europe" donne à nouveau la preuve de la vitalité d'esprit et du mordant qu'on lui connaît. Par le biais de la parabole et du récit mythologique ou biblique, il raconte le monde dans tous ses états. Les autres histoires de ce recueil sont Le Premier miracle de l'Enfant Jésus, Dédale et Icare et Le sacrifice d'Isaac, tous assortis de petits prologues de l'auteur.

Parution le 17 août 2016

France Culture - le feuilleton de la semaine :
Chapitres de la chute - Saga des Lehman Brothers, de Stefano Massini

 

Du lundi 29 août au vendredi 9 septembre de 20h30 à 20h55

« Chapitres de la chute - Saga des Lehman Brothers »  de Stefano Massini

A écouter en direct ou en podcast en cliquant ici !

Version radiophonique : Louise Loubrieu

D'après la traduction de Pietro Pizzuti, disponible à L'Arche

Réalisation : Baptiste Guiton

Christo et Jeanne-Claude
Barils

Ce livre inédit se concentre sur un aspect fondateur et essentiel de l'œuvre de Christo et Jeanne-Claude : le travail avec des barils de pétrole.

Barils paraît à l'occasion de l'exposition 'Christo et Jeanne-Claude' actuellement à la Fondation Maeght, à découvrir jusqu'au 27 novembre 2016. Se dresse l'imposant Mastaba, une édification monumentale de barils colorés, un projet du couple d'artistes datant de 1967 enfin réalisé.

Thomas Bernhard
Place des héros

Ultime pièce de Thomas Bernhard publiée peu avant sa mort en 1989, Place des Héros est une commande du Théâtre National de Vienne, où elle fit scandale dès sa création. Et pour cause ! L'auteur viennois déverse toute son aversion pour cette ville, n'hésitant pas à taxer les Viennois d'éternellement antisémites. Le Professeur Schuster, vieux mathématicien à la retraite, est le héros absent du drame. Il vient de se défenestrer quand commence la pièce, de la fenêtre même de l'appartement donnant sur la Place des héros, là où Htiler s'était vu acclamé suite à son discours d'Anschluss. Abandonnant ainsi sa femme à cette lugubre résidence - d'où elle ne cesse de se plaindre d'entendre des clameurs de la foule -, ainsi que toute sa famille et les gens de maison.

La mise en scène et scénographie de Krystian Lupa sera du 9 au 15 décembre au Théâtre National de la Colline avec le Festival d'Automne, et 6 au 13 avril au TNP de Villeurbanne.

"Le chef d'œuvre d'Avignon 2016 !" (Télérama, juillet 2016)

 

Léonora MIANO
L'Impératif transgressif

C'est à une réhabilitation de la conscience de soi au sud du Sahara que Léonora Miano espère contribuer grâce à ce nouveau recueil de conférences et de réfléxions, qui mêle réflexions théoriques, sources littéraires et anecdotes plus personnelle. Elle invite les auteurs subsahariens, les historiens,  à prendre en charge une nouvelle manière de se raconter afin de replacer l'Afrique au cœur de leurs propres narrations. Refusant l'inscription dans une démarche afrocentrique, elle plaide pour une humanité élargie, une afrophonie. Une parole vigoureuse et libératrice. 

Une lecture préconisée par le Monde des livres : " En remettant en question le pacte entre la langue et la nation françaises, l'auteure propose une réflexion étayée, chemin ­faisant, par maints exemples littéraires. Un livre riche en ­enjeux aussi bien ­politiques que poétiques."


Léonora Miano est invitée au Marathon des mots du 23 au 26 juin :

Vendredi 24 juin 18h30 > Rencontre "La condition noire" à la Librairie Ombres Blanches
Samedi 25 juin 21h > Lecture de son nouveau livre "L'Impératif transgressif" (sortie le 1er juin à L'Arche, collection Tête-à-Tête)
Dimanche 26 juin 11h > Rencontre "Du féminisme", avec Chinelo Okparanta et Rokia Traore.

 

Rainer Werner FASSBINDER
Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

La première pièce de l'enfant terrible du cinéma allemand des années 60-70. Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, écrite à l'âge de 19 ans par Fassbinder, s'emploie à dynamiter le couple, l'amour et toutes les émanations bourgeoises de la société d'après-guerre. Transgression, sadomasochisme et férocité sont les ingrédients de cette pièce sobre et lucide.

Elle a connu un immense succès dans l'adaptation que François Ozon en fit en 2000 (récompensée au festival de Berlin et Meilleur film gay et lesbien de New York).

Parution le 18 mai 2016

Communiqué

La Fondation Pina Bausch a diffusé le 31 mai un communiqué dans la presse allemande au sujet du film 'Renate quitte le pays, opérette de Pina Bausch' et d'autres films de la chorégraphe.

Mis en cause par ce communiqué L'Arche Editeur tient à apporter les éclaircissements suivants :

Avec l'accord express de Pina Bausch, en 1986, L'Arche a racheté à la maison d'édition Suhrkamp en Allemagne différents enregistrements de pièces de Pina Bausch dont Suhrkamp était propriétaire. La même année notre maison a signé avec Pina Bausch un contrat concernant la représentation de son œuvre et prévoyant expressément l'édition et la distribution des enregistrements de ses pièces, parmi eux le film de la pièce 'Renate quitte le pays', évoqué par la Fondation Pina Bausch dans son communiqué.

Jusqu'à aujourd'hui L'Arche a déjà numérisé et édité sous forme de DVD six films de la chorégraphe et les distribue en librairies depuis leur parution.

Egalement la captation de ce septième film  'Renate quitte le pays', qui vient de sortir en DVD, a été réalisée sur proposition de Pina Bausch, en sa présence et sous sa direction artistique et donc avec son accord express. La version numérisée de 'Renate quitte le pays' que nous venons d'éditer correspond à l'œuvre dans son intégralité.

Pour la fabrication, le stockage et la numérisation des films, dont certains ont parfois plus de 30 ans, des frais conséquents se sont accumulés, qui jusqu'à aujourd'hui ont été à la charge de notre maison. La Fondation Pina Bausch, en qualité d'ayant-droit de Pina Bausch et L'Arche ont essayé par le passé de trouver un terrain d'entente juridique pour la préservation et l'exploitation de ce matériel. Après plus de 2 ans de négociations ardues avec la Fondation Pina Bausch, au-delà d'un certain nombre de points acquis, restent ouvertes quelques questions essentielles qui font obstacle à la signature d'un contrat global.

 

Pina Bausch
Renate quitte le pays

Peut-être la pièce la plus gaie et la plus amusante jamais créée par Pina Bausch. Telle une opérette, Renate quitte le pays flirte avec le public et révèle une tout autre facette de la chorégraphe mondialement connue.

Quasiment inconnue du public, créée à Wuppertal en 1977 et enregistrée en 1985, l'œuvre joue gaiment avec les poncifs du roman à l'eau de rose et des romans-photos type comics américains. Avec sa chorégraphie fluide et ses dialogues cocasses entre Dick et Angela, ses jeux de séduction et de trahison, l'œuvre a la légèreté d'une bulle de savon. (AFP mondiales)

La pièce sera projetée au Centre Pompidou le 2 juin pour une séance exceptionnelle, en présence de Raimund Hoghe.

 

Falk RICHTER
Je suis Fassbinder / Sept Secondes

Au plus proche de l'actualité, aux prises avec notre monde contemporain, ses sousbresauts et ses impasses, Falk Richter écrit en janvier 2015 sur le plateau du Théâtre national de Strasbourg une pièce coup de poing, en hommage au cinéaste iconoclaste et rageur que fut Fassbinder, dans le sillage duquel il se place. Que peut-on encore dire et faire au théâtre ? Est-il le dernier bastion de nos libertés ? Loin de tout agitprop stérile et éphémère, c'est l'heure du bilan de l'Europe que fait sonner Richter. Quel héritage humain et politique pour une histoire en train de s'écrire ?

"Je suis Fassbinder est un spectacle-manifeste pour dire le monde brouillé d'aujourd'hui à travers l'œuvre et la personnalité tourmentée du cinéaste rebelle Rainer Werner Fassbinder [...] Ce Fassbinder conjugué au plus-que-présent va soulever les passions, c'est sûr." (Ph. Chevilley)

La pièce est jouée au théâtre de la Colline du 10 mai au 4 juin 2016, dans une mise en scène cosignée Falk Richter et Stanislas Nordey.

Parution le 11 mai 2016

Max FRISCH
Biographie : un jeu

Il s'agit de la nouvelle version de 1984 de la pièce de Max Frisch. Deux sujets d'expérience : le sociologue Kürmann et sa première femme, Antoinette. Conçue comme une scène de répétition où théâtre et vie se superposent, la pièce est orchestrée par un « meneur de jeu » et ses deux assistants. Peut-on rejouer des scènes de sa vie passée pour dé-jouer son destin ? Un plateau de jeu ouvert à de multiples possibilités scéniques.

Parution le 13 avril 2016

Interview exclusif de Klaus Theweleit
dans le Monde des livres

"Fantasmâlgories" figure également dans la sélection du Monde des livres.

"Une incursion dérangeante dans l’univers mental des tueurs de masse."

Retrouvez l'intégralité de l'article sur Facebook :

https://www.facebook.com/larche.editeur/?fref=nf

 

Satyajit RAY
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer

Ce volume de G3J regroupent des textes de la plume de Satyajit Ray longtemps restés inaccessibles aux lecteurs contemporains : conférences, notes de festivals, essais et articles parus dans des quotidiens et périodiques. Ils offrent un aperçu unique sur l'évolution de sa pensée du cinéma comme art visuel, sur son propre métier de cinéaste, ainsi que des notes sur le travail d'autres grands réalisateurs que sont Chaplin, Bergman, Godard ou Antonioni.

Parution le 16 mars 2016

Lars NOREN
La nuit est mère du jour

Un des plus grands succès de Lars Norén, jamais édité en France, nous mène dans un hôtel au bord de la banqueroute auprès d'une harmonie familiale en pleine débâcle. Une fresque où se déploie toute la fougue de Norén, où chaque mot compte, apportant sa nuance et sa blessure.

Parution le 17 février 2016

Michel VINAVER
La Demande d'emploi

Voici la réédition d'une pièce de 1973, qui aborde de front la question du chômage. Alors un sujet brûlant, il ne l'est pas moins quatre décennies plus tard. Quarante ans après sa création, cette pièce n'a rien perdu de son mordant et Michel Vinaver s'impose comme observateur lucide des machineries économiques et mécanismes grippés de nos sociétés contemporaines.

La pièce sera mise en scène par Gilles David au Studio Théâtre de la Comédie française, du 26 mai au 3 juillet 2016.

Parution le 17 février 2016

Falk RICHTER
A deux heures du matin / Small town boy

Nul autre auteur de théâtre ne sait si bien prendre la mesure et le pouls de la langue d'aujourd'hui : il en saisit les cadences, les ruptures, les diffractions, sa béance. En fin connaisseur de la vie de la génération dite 2.0, Falk Richter présente dans ces nouvelles pièces des micro observatoires amoureux d'un monde globalisé, où l'humain lutte contre sa dissolution programmée. Une écriture nerveuse de la perte de repères et d'identités.

Parution le 3 février 2016

 

Lecture-rencontre pour la sortie de
Fantasmâlgories de Klaus Theweleit

A l'occasion de la parution à L'Arche des Fantasmâlgories de Klaus Theweleit, est organisée ce lundi 11 janvier à 19h au Goethe Institut de Paris une rencontre avec l'auteur et son traducteur, Christophe Lucchese.

La discussion sera animée par l'écrivain Jonathan Littell dont le roman à succès Les Bienveillantes (Prix Goncourt 2006) a été influencé par l'ouvrage de Klaus Theweleit.

Le mardi 12 janvier une autre rencontre est prévue au Goethe Institut de Lyon, en présence de l'auteur.

Parution le 3 février 2016

Grand Prix de Littérature dramatique 2015
décerné à Michel Vinaver

Michel Vinaver a reçu le Grand Prix de Littérature dramatique 2015 pour sa pièce

Bettencourt Boulevard ou une histoire de France

parue chez L'Arche Editeur et disponible partout en librairies.

 

La pièce est toujours à l'affiche du Tnp Villeurbanne dans une mise en scène de Christian Schiaretti.Reprise du 20 janvier au 14 février 2016 à Paris Théâtre national de la Colline et du 8 au 11 mars à La Comédie de Reims.

Jo Ann Endicott en signature
à la galerie de l'Opéra de Paris

A l'occasion de la parution de
"chez.pina.bausch.de"
L'Arche Editeur et la galerie de l'Opéra de Paris vous invitent à une rencontre avec
Jo Ann Endicott suivie d'une séance de dédicaces


  le mercredi 9 décembre à 18h, Opéra Garnier

Edward BOND
Le Bord / Le Bol affamé / Les Routes en colère

Les nouvelles pièces de Edward Bond écrites pour la compagnie Big Brum de Birmingham exposent des relations conflictuelles entre parents et adolescents, sans les résoudre conventionnellement ni les édulcorer. L'acuité de son regard en fait un des auteurs de théâtre les plus perspicaces, en prise directe avec notre époque.

Parution le 25 novembre 2015

Josephine Ann ENDICOTT
chez.pina.bausch.de

Jo Ann Endicott, la danseuse-phare de Pina Bausch, raconte sa vie aux côtés de la chorégraphe. Tout en nuances. Elle raconte sa force et son épuisement, sa dépendance à cette manière inouïe de faire du théâtre et de danser, dans la grisaille de Wuppertal. Elle raconte le rythme de vie effréné qui fut le sien, sa descente orpheline aux Enfers après la mort de Pina, puis son chemin de retour à la vie. Elle raconte sans reprendre son souffle.

Manifestations organisées autour de la sortie de l'ouvrage :

Parution le 18 novembre 2015

Bertolt BRECHT/ Ulf K.
Histoires de monsieur Keuner

Quand Brecht rencontre le neuvième art... Une adaptation graphique raffinée des contes philosophiques, d'une sagessse toute pratique, de Brecht par le dessinateur Ulf K. Ses thèmes de prédilection sont notamment la politique, les médias ou les relations humaines, dans des situations toujours quotidiennes. Son monsieur K. pourrait être l'un de nous.

Un plaisir pour tout âge. Du grand Brecht, illustré avec finesse.

Parution le 25 novembre 2015

Thornton WILDER
La Marieuse de Brooklyn

Une comédie burlesque au succès jamais démenti et reprise à Broadway sous le titre de Hello Dolly ! Il s'agit ici de la version scénique de la pièce de Thornton Wilder, triple prix Pulitzer et scénariste pour Hitchcock.

Parution le 11 novembre 2015

Helene et Wolfgang BELTRACCHI
Faussaires de génie

Cet autoportrait à deux voix offre un regard passionnant dans l'alchimie d'un audacieux couple de faussaires, Helene et Wolfgang Beltracchi. Ils révèlent les arcanes d'un habile système de marchandisation de l'art où experts, galeristes et investisseurs se donnent la main - par appât du gain. 

Un polar de l'art où l'on suit à la trace ces "Bonnie & Clyde du pinceau". 

Rencontre-dédicace avec les auteurs, le 10 décembre 2015 à 18h30, à l'auditorium du musée Fabre à Montpellier.

Parution le 21 octobre 2015

Hugo BRANDENBURG / Antonella BALLARDINI / Christof THOENES
Saint-Pierre de Rome

Avec photographies aériennes, reproductions de fresques, de gravures et de sculptures, et toutes sortes de documents d'archives à l'appui, issus des collections archéologiques et artistiques du Vatican, ce beau livre retrace l'histoire de ce lieu emblématique de la culture chrétienne et occidentale qu'est Saint-Pierre de Rome. Une volonté politique de plusieurs générations de pontifes souverains associée à une vision esthétique extraordinaire.

Parution le 21 octobre 2015

Friedrich DÜRRENMATT
Le Météore

Dans cette comédie tragico-burlesque, Friedrich Dürrenmatt peint une satire sociale des plus loufoques. Un vieux prix Nobel, Wolfgang Schwitter, misanthrope de nature et à l'article de la mort, désespère de mourir. Il se relève de ses arrêts cardiaques comme d'un étoudissement. Seuls meurent ceux qui se précipitent à son chevet, dans un absurde défilé macabre.

Parution le 14 octobre 2015

Bernard SHAW
Pygmalion

Un jeune vendeuse de fleurs, Eliza Doolittle, se retrouve cobaye d'une expérimentation sociale menée par le professeur de phonétique Higgins, qui tente d'en faire une dame de la bonne société en enrichissant son vocabulaire et sa diction. Or, l'éducation et le savoir-vivre ne sont pas toujours affaires de prononciation, et les apparences s'avèrent souvent trompeuses.

Première le 9 octobre au théâtre de la Celle Saint-Cloud, dans une mise en scène de Ned Grujic et Lorie Pester dans le rôle féminin principal.

Parution le 7 octobre 2015

Walter VOGEL
Paris exclusivement

Walter Vogel, auteur du très beau livre sur Pina Bausch, revient sur la ville où elle a connu ses premiers succès. Un Paris tout en mouvement depuis les transformations initiées par la destruction des Halles. Des décennies durant, il a arpenté la ville et fixé ce qui le fascine, dans l'agitation des rues et des rencontres, des bistrots et des palais, de jour comme de nuit.

Un vagabondage photographique et littéraire, très personnel, qui raconte les mutations de Paris ces dernières années.

Pina de Walter Vogel a obtenu le Prix de la Critique, meilleur ouvrage sur la danse, en 2014.

Parution le 30 septembre 2015

Fabrice MELQUIOT
Münchhausen ?

Librement inspirée des aventures de Münchhausen, c'est une pièce fourmillante de trouvailles et d'ingéniosité que propose Fabrice Melquiot pour l'ouverture de saison du Théâtre Am Stram Gram à Genève. La poésie du fou rêveur qu'est le légendaire baron de Münchhausen rencontre celle de Fabrice Melquiot et déplace les montagnes et les frontières entre imaginaire et réalité.

Première le 29 septembre 2015 dans une mise en scène de Joan Mompart.

Parution le 23 septembre 2015

Friedrich SCHILLER
Intrigue et amour

Dans ce drame bourgeois aux allures de pamphlet amoureux, Friedrich Schiller associe un geste politique révolutionnaire à un mélodrame flamboyant. Un texte où se retrouve toute la fougue et la colère du jeune pré-romantique, où se battent en duel droit de caste et droit du coeur.

Cette nouvelle traduction, qui montre à quel point la puissance dramatique de Schiller continue d'émouvoir le public contemporain, est créée le 29 juillet 2015 au Théâtre du Peuple à Bussang, dans une mise en scène de Yves Beaunesne, puis reprise du 6 au 16 octobre au Théâtre 71 de Malakoff.

Parution le 8 juillet 2015

Olivier SAUTON
Fabrice Luchini et moi

Cette pièce détonnante est un dialogue sur le thème du maître et de l'apprenti, révélant le parcours initiatique d'un comédien en herbe. Une comédie drôle et érudite qui dissèque quelques préjugés tenaces. Un hommage vibrant au théâtre, une ode au travail et à la curiosité, une réconciliation entre la culture et ceux qui se croient fâchés avec elle.

Olivier Sauton interprète sa pièce durant le festival d'Avignon Off 2015. Il vient de remporter le prix du festival Off catégorie Théâtre / Café-Théâtre.

Reprise du spectacle à Paris au Théâtre de L'Archipel du 16 septembre 2015 au 16 janvier 2016.

Parution le 1er juillet 2015

Fabrice MELQUIOT
Le Poisson combattant / Page en construction / Je suis drôle

Dans ces trois pièces Fabrice Melquiot questionne le lien social en éclairant trois cellules phares de notre société contemporaine : le couple, l'histoire postcoloniale et l'individu.

Le Poisson combattant sera joué au Girasole et Page en construction à la Manufacture pendant tout le Festival Off d'Avignon 2015.

Parution le 24 juin 2015

Alexandra BADEA
Je te regarde / Europe connexion / Extrêmophile

Dans son nouveau recueil Alexandra Badea (Grand Prix de littérature dramatique 2013) poursuit son exploration des rapports, des liens et des connexions en tout genre, là où l'humain affleure ou lâche prise derrière le mécanique, le standardisé, le globalisé. Des bribes de pensées, des flux de paroles, livrés en vrac, laissent des connexions se faire et de défaire sous nos yeux. Et la parole dramatique se livre éclatée, brisée, fissurée, quasi pixélisée, et toujours fugitive.

Parution le 27 mai 2015

Stéphanie LUPO
Je veux parler de la jeunesse qui tombe

Cri de rage. Acte radical. Acte nu. Elan. Sève et intégrité. Pensée incarnée. Autant de manières de définir le recueil de textes de Stéphanie Lupo, actrice performeuse, qui explore ce qu'elle appelle "l'acte nu" en marge du système établi de la production théâtrale, et émancipée du carcan de l'art institutionnel mortifère.

Un cri de rage et de liberté.

Parution le 20 mai 2015

 

Stéphanie Lupo lira des passages de Je veux parler de la jeunesse qui tombe le 11 juin 2015 à la Librairie de L'Age d'homme. Cette lecture sera suivie d'une discussion avec le public.

 

Thomas OSTERMEIER / Gerhard JÖRDER
Ostermeier backstage

Favori des Français, il est sans doute le metteur en scène le plus européen de notre temps. Réaliste et politiquement engagé. Dans ces entretiens menés par Gerhard Jörder, Thomas Ostermeier défend son esthétique prisée de ce côté du Rhin face aux réserves de la critique allemande : "Mon esthétique n'est pas en vogue, toute narration linéaire et réaliste est systématiquement taxée de réalisme télévisuel et écartée. On préfère se consacrer au mainstream d'un théâtre postdramatique depuis longtemps aux mains d'épigones plutôt que de se confronter à mon langage théâtral."

"Face aux conflits politiques de notre temps, Internet n'est utile qu'un certain laps de temps, dans l'ensemble, il sert plutôt à endormir, à désolidariser et à isoler les gens qu'à élargir leur conscience." Et prophétisant la disparition de Facebook dans cinq ans : "le théâtre lui survivra".

Parution le 3 juin 2015

Fausto PARAVIDINO
La Boucherie de Job

Deux clowns assassins et un boucher nommé Job au bord de la faillite. La nouvelle pièce de Fausto Paravidino réactive la grande comédie italienne en mêlant tragédie familiale d'inspiration biblique et drame économique de notre temps, où le Dieu argent règne en maître.

Parution le 29 avril 2015

Bertolt BRECHT
L'ABC de la guerre

LA VERITE EST CONCRETE.

Telle était la maxime, le rappel à l'ordre incessant, que Brecht avait fixé aux poutres de son atelier. Car si la vérité est concrète, la guerre l'est aussi. Peut-être même son émanation la plus radicale et la plus crue.

La présente édition de L'ABC de la guerre s'adresse à tous les contemporains de la guerre. Par le prisme de la Seconde Guerre mondiale, cet ABC que l'actualité géopolitique ne cesse de rendre actuel renvoie à toutes les guerres, celles d'hier et d'aujourd'hui - et sans nul doute de demain.

Parution le 29 avril 2015

Christo en signature
à la librairie Flammarion Centre


A l'occasion de la parution de
"CHRISTO ET JEANNE-CLAUDE : en/hors atelier"
L'Arche Editeur et la Librairie Flammarion Centre vous invitent à une séance de dédicaces avec Christo
le vendredi 24 avril de 18h à 19h30
en présence de l'auteur Matthias Koddenberg.

CHRISTO et JEANNE-CLAUDE
Christo et Jeanne-Claude en/hors atelier

Ils ont créé certaines des œuvres d’art les plus époustouflantes du XXème et XXIème siècle. Leurs projets défient radicalement les conceptions qui prévalaient en peinture, sculpture et architecture.

Ce beau livre, conçu avec le plus grand soin par Matthias Koddenberg et sous l'étroite supervision de Christo, réunit un grand nombre de photographies, pour certaines d’ordre privé et pour d’autres prises en studio de 1949 jusqu’en 2013. Il jette un regard derrière les coulisses, dans l’intimité des installations monumentales par lesquelles Christo et Jeanne-Claude ne cessèrent de provoquer l’étonnement du public.

Parution le 15 avril 2015

A l'occasion de la parution de Christo et Jeanne-Claude en/hors atelier, L'Arche Editeur et la librairie Flammarion Centre vous invitent à une séance de dédicaces avec Christo, le vendredi 24 avril, de 18h à 19h30 au Centre Georges Pompidou, à Paris.

Dario FO
On ne paie pas ! On ne paie pas !

Le grand succès de Dario Fo, représenté par plus de six cent compagnies depuis sa création en 1974, dans une version révisée par l'auteur et une nouvelle traduction signée Nicole Colchat  et Toni Cecchinato.

Une comédie satirique dans l'Italie des années 1970, où des ouvrières accablées par la hausse vertigineuse des prix usent de subterfuges pour duper leurs maris et les forces de l'ordre. Acerbe et truculente, cette pièce n'a rien perdu de son actualité politique et sociale.

Parution le 8 avril 2015

Léonora MIANO
Red in blue trilogie

Cette trilogie de Léonora Miano traverse plusieurs espaces de la mémoire transatlantique et de la Traite esclavagiste, qu'elle explore du point de vue des populations subsahariennes et afrodescendantes. Après une plongée dans l'histoire et les mythologies, elle s'achève dans un point d'orgue magistral par le combat d'une Afro-Antigone des temps modernes. Une langue puissante et musicale, portée par un souffle épique.

Parution le 8 avril 2015

H.C. ANDERSEN, adaptation d'Edouard SIGNOLET
La Princesse au petit pois

Cette pièce d'Edouard Signolet, coécrite par Elsa Tauveron et Antoine Guémy, est une adaptation drôle et pétillante du célèbre conte d'Andersen. Ici, la Princesse n’est guère jolie, le jeune Prince plutôt benêt, et le couple royal ne cesse de se chamailler. Sans compter que les nobles ne sont pas toujours nobles d'esprit. Pourtant, au terme d'un voyage semé d'embûches et de déceptions, le Prince apprend à reconnaître la vraie noblesse et rencontre enfin une Princesse digne de ce nom. 

Créée en novembre 2013 au Studio-Théâtre de la Comédie-Française dans une mise en scène d'Edouard Signolet, la pièce sera reprise du 29 mai au 28 juin 2015. 

Parution le 4 mars 2015

Martin CRIMP
Le reste vous le connaissez par le cinéma

Dans sa nouvelle pièce, le célèbre auteur britannique, renoue avec les origines violentes et sacrées de la tragédie grecque. S'inspirant librement des Phéniciennes d'Euripide, Martin Crimp décrit à merveille la tyrannie grecque et le terreau où s'est élaborée la démocratie athénienne, en des termes qui font de la Grèce antique un lieu d'aujourd'hui. 

Une pièce d'une acuité politique vive et troublante, qui mène son lecteur sur le tranchant d'une fine lame d'acier où, pour reprendre les mots de René Char sur Oedipe et la lignée maudite des Labdacides, "la lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil". 

En 2014 sont rééditées chez L'Arche ses pièces Face au mur et Tout va mieux sous forme de trilogie, incluant Ciel bleu ciel

Parution le 4 mars 2015

Fabrice MELQUIOT, Pauline SALES
Docteur Camiski ou l'esprit du sexe

Ce feuilleton théâtral cosigné par Pauline Sales et Fabrice Melquiot suit les séances de consultation proposées par un étonnant psychiatre, le docteur Camiski. Son domaine de spécialité - et de prédilection : le sexe. D'un épisode à l'autre, les patients défilent dans le cabinet du sexologue, chariant avec eux tout un cortège de désirs inassouvis et de fantasmes effrénés, auxquels le surprenant docteur ne reste pas toujours insensible, ni étranger. Une petite histoire de la sexualité d'aujourd'hui, qui n'hésite pas à franchir les frontières et à dépasser les bornes. 

Ce feuilleton itinérant est actuellement créé dans six centres dramatiques partenaires pour la saison 2014-2015. L'intégralité des épisodes sera présentée le 14 mars 2015 à Vire, au Préau, le 11 avril à Dole sur Les Scènes du Jura, et le 6 juin à La Comédie de Saint-Etienne.

Parution le 25 février

Friedrich DÜRRENMATT
Les Physiciens

"A l'époque de la bombe atomique, la comédie reste la seule forme dramatique capable de représenter le monde et d'en révéler son tragique tout à la fois", écrivait Friedrich Dürrenmatt

Sous ses dehors burlesques où se côtoient savants fous et agents secrets, cette comédie propose une réflexion sur les dangers que représentent le progrès scientifique et son usage à des fins politiques. Elle est publiée en février 1962, en pleine guerre froide.

Sa pièce La Visite de la vieille dame est également parue chez L'Arche Editeur en 2014 et entrée au répertoire de La Comédie-Française dans la nouvelle traduction de Laurent Muhleisen. 

Parution le 4 février 2015

INFORMATION IMPORTANTE
CHANGEMENT DE DISTRIBUTION

Chère libraire, cher libraire,

Vous avez peut-être entendu parler d'un changement concernant notre maison. Le moment est venu de vous apporter des précisions à ce sujet.

Pendant des décennies, L'Arche s'est distribuée et diffusée elle-même. Aujourd'hui, nous connaissons les limites de cet exercice et avons pris la décision de confier la diffusion à notre confrère Actes Sud et la distribution à Union Distribution.

Cette collaboration commencera le 1er janvier 2014. Bien évidemment, les représentants d'Actes Sud, et en particulier Madame Isabelle Angéli (tél. : 06 07 41 38 31, mél : isabelle.angeli@actes-sud.fr), vous font d'ores et déjà découvrir les titres à paraître du premier trimestre 2014.

Toutes les commandes et tous les retours seront désormais adressés à Union Distribution.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée jusqu'à présent et espérons que ce changement portera ses fruits pour vous aussi.

Croyez, chère libraire, cher libraire, à nos salutations les plus confraternelles.

L'équipe de L'Arche

 
Nos actus en bref

Grégoire LEPRINCE-RINGUET
La Forêt de Quinconces

Elfriede JELINEK
Les Suppliants

Ödön von HORVATH
Nuit italienne /Personne

Communiqué de presse
après accord entre la Pina Bausch Foundation, Wuppertal et L’Arche, Paris

Aiat FAYEZ
De plus belles terres / Angleterre, Angleterre

Jan FABRE
Journal de nuit

 Facebook
 Twitter