Le titre original de cette pièce (Ritter, Dene, Voss) reprend le nom de trois acteurs allemands, célèbres dans leur pays, qui ont participé à la création de plusieurs pièces de Thomas Bernhard. En intitulant ainsi sa pièce, l’auteur leur a donné un coup de chapeau ; mais pendant l’élaboration de cette pièce, ses pensées se sont essentiellement concentrées sur son ami Paul, le neveu de Wittgenstein.