Catalogue des publications

<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Rainer Werner FASSBINDER

Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

Traduit de l'allemand par Jörn Cambreleng, 2016, 96 p.
ISBN : 978-2-85181-891-1 - 12€

Résumé :

Allemagne, années 1960. Franz arrive un jour dans une garçonnière qui lui en met plein la vue. Il avait rendez-vous avec sa petite amie, Anna, mais s'est laissé détourner en chemin par un inconnu, Leopold, qui l'a emmené chez lui. Le jeune homme se tient là, embarrassé et gêné, mais déjà fasciné. Puis tout s'enchaîne très vite : Leopold n'a pas à le séduire longtemps pour que Franz révèle son homosexualité, latente jusque-là. Commence alors pour le nouvel amant une vie recluse au foyer, rythmée par les voyages de Leopold et ses crises de colère. Une vie contemplative et passive jusqu'au jour où ressurgit du passé Anna, l'ancienne fiancée de Franz, puis Véra, qui avait partagé la vie de Léopold. S'orchestre alors une parade amoureuse redoutable, menée par ce quatuor infernal en dehors de tout conformisme bourgeois.

Sous-titrée « comédie avec fin pseudo-tragique », Gouttes d'eau sur pierres brûlantes est une pièce incontournable de Fassbinder. Écrite par l'artiste à l'âge de dix-neuf ans, elle a connu un immense succès dans l'adaptation que François Ozon en fit en 2000 (récompensée au festival de Berlin et Meilleur film gay et lesbien de New York).

"L'écriture est sèche, directe, rapide et sans fioritures. Elle ne s'attarde pas en route, elle va à l'essentiel et crée une forme de distance qui nous éloigne de tout réalisme et nous plonge directement dans la cruauté des rapports humains. Une cruauté teintée d'ironie et de légèreté, mais qui n'épargne personne. " (Patrick Gay-Bellile, Le Matricule des anges, juin 2016)

 
Nos actus en bref

Communiqué de presse
L'Arche change de mains

Daniel DANIS
Les Orphelines de Mars

Bertolt Brecht
Baal

Ferdinand von SCHIRACH
Terreur

Fabrice MELQUIOT
La Grue du Japon

Stefano MASSINI
Terre noire / O-dieux

 Facebook
 Twitter