Catalogue des publications

<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Rob EVANS, J.M. BARRIE

Peter Pan

Traduit de l'anglais par Baptiste Girou, 2014, 136 p.
ISBN : 978-2-85181-839-3 - 12€

Résumé :

Tous les ingrédients initiaux de la pièce de J.M. Barrie sont réunis dans ce Peter Pan du XXIe siècle. Le coup de maître de Rob Evans, jeune dramaturge britannique, est de nous donner une version au style punk. Il allie le charme de la nostalgie et un humour bruyant, qui mettent le spectateur à contribution.

Rob Evans est resté fidèle à l'essence des personnages principaux, mais il explore leurs ressources pour les tirer du côté de la modernité. Chaque héros a besoin d'un méchant : Hook endosse ce rôle à la perfection, accompagné de son célèbre crocodile. Il réussit à véhiculer le mal et même davantage : son crochet dangereusement persuasif incite Wendy à le rejoindre dans la piraterie pour l'aider à capturer Peter Pan.

La réinvention de Wendy est particulièrement rafraîchissante, loin de l'image de la « demoiselle en détresse » qu'on lui connaît. Enfin, l'éclat de l'écriture et l'ingéniosité scénique apportent à Peter Pan un visage plus moderne.

Avec cette adaptation, Rob Evans libère le conte de J.M. Barrie du folklore qui l'entoure, et le revisite avec un humour qui saura toucher petits et grands.

 

 
Nos actus en bref

Lucy KIRKWOOD
Les Enfants

Sonia CHIAMBRETTO
POLICES !

Elfriede JELINEK
Sur la voie royale

Fabrice MELQUIOT
J'ai pris mon père sur mes épaules

Rainer Werner FASSBINDER
Tous les autres s'appellent Ali / Le Droit du plus fort / Maman Küsters s'en va au ciel

Dennis KELLY
Girls & Boys