Répertoire des pièces de théâtre

<<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Bertolt BRECHT

Titre français :La Résistible Ascension d’Arturo Ui
Titre original :Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (Der)
Traducteur :Michel BATAILLON
Compositeur :Hans-dieter HOSALLA
Éditeur :Manuscrit
Nombre de scènes :15
Nombre de rôles féminins :8
Nombre de rôles masculins :27
Nombre de décors :11

Résumé :

Chef minable d’une bande de gangsters du Bronx, Arturo Ui parvient à s’imposer par la terreur comme « protecteur » du trust du chou-fleur à Chicago. Il réduit au silence un politicien corrompu, Hindsborough, fait éliminer par Gori et Gobbola, ses séides, un homme de main à lui, assassine le patron du trust des légumes de Cicero, la ville voisine, et séduit la veuve de celui-ci, quasiment sur le cercueil de la victime. Le résultat est que l’on vote partout pour lui, tant à Cicero qu’à Chicago. D’autres crimes et d’autres conquêtes suivront. Rien n’arrêtera Arturo Ui, hormis les peuples, qui finiront par en avoir raison. « Mais il ne faut pas nous chanter victoire, il est encore trop tôt : le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde. »

Titre français :La Résistible Ascension d’Arturo Ui
Titre original :Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (Der)
Traducteur :Armand JACOB
Compositeur :Hans-Dieter HOSALLA
Éditeur :L'Arche
Nombre de scènes :15
Nombre de rôles féminins :8
Nombre de rôles masculins :27
Nombre de décors :11

Résumé :

Chef minable d’une bande de gangsters du Bronx, Arturo Ui parvient à s’imposer par la terreur comme « protecteur » du trust du chou-fleur à Chicago. Il réduit au silence un politicien corrompu, Hindsborough, fait éliminer par Gori et Gobbola, ses séides, un homme de main à lui, assassine le patron du trust des légumes de Cicero, la ville voisine, et séduit la veuve de celui-ci, quasiment sur le cercueil de la victime. Le résultat est que l’on vote partout pour lui, tant à Cicero qu’à Chicago. D’autres crimes et d’autres conquêtes suivront. Rien n’arrêtera Arturo Ui, hormis les peuples, qui finiront par en avoir raison. « Mais il ne faut pas nous chanter victoire, il est encore trop tôt : le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde. »

 
 
Nos actus en bref

Raimund Hoghe - avec des photographies de Ulli Weiss
Bandonéon. A quoi bon danser le tango ?

Pina Bausch
Une répétition du Sacre

Un Sacré Printemps avec
PINA BAUSCH

Bertolt Brecht
Journal d'Amérique

Fabrice Melquiot
Le Hibou, le vent et nous & Aucun homme n'est une île

David Mamet
Trois usages de la lame