Répertoire des pièces de théâtre

<<<< Retour à la liste des œuvres de cet auteur

Sonia CHIAMBRETTO

Texte publié
Manuscrit non téléchargeable
Titre français :CHTO (interdit aux moins de 15 ans)
Titre original :CHTO (interdit aux moins de 15 ans)
Éditeur :Actes sud- Papiers

Résumé :

"Une jeune fille tchétchène rencontrée à Marseille dans un centre d’apprentissage de la langue française. Elle arrive de Tchétchénie en Europe. Elle a 18 ans. Elle fuit la guerre. Je lui demande de témoigner sur son voyage, j’enregistre son histoire." S. CHIAMBRETTO



Extrait de la pièce:
"Ils ont dit [les policiers R] :
Oh
Pourquoi tu ne me regardes pas
Quoi
Tu as vu un fantôme ou quoi
Quoi


Ils ont bu
Ils ont fumé
Ils sont comme fous
comme ça

Ils [les policiers R] articulent avec la bouche :
Pourquoi êtes-vous venues ici
Pourquoi faites-vous la guerre avec nous"

CHTO, interdit aux moins de quinze ans fait partie d’une trilogie de l'exil et du déracinement composée de deux autres volets : Mon Képi blanc et Douze Sœurs slovaques. Le texte est disponible en langue allemande dans la traduction de Crista Mittelsteiner.

 
Nos actus en bref

Daniel DANIS
Cardamone

Les Séparables de Fabrice Melquiot
doublement primé !

Jean-Pierre SARRAZAC
Strindberg, L'Impersonnel

Kate TEMPEST
Fracassés

Sibylle BERG
Walter, mon ami un peu étrange

Leïla CUKIERMAN, Gerty DAMBURY et Françoise VERGES
Décolonisons les arts !